Gangrena de Fournier / Fournier's gangrene

Introducción: La gangrena de Fournier es una enfermedad infecciosa caracterizada por una fascitis necrotizante de evolución fulminante que afecta a la región perineal, genital o perianal, con una rápida progresión y alta letalidad. Objetivo: Describir la sintomatología del paciente y buena evolución, a pesar de varios factores de mal pronóstico. Caso clínico: Se trata de un paciente masculino de 77 años de edad, diabético e hipertenso, remitido a cuidados intensivos, desde el servicio de Urología, con el diagnóstico de gangrena de Fournier, descontrol metabólico y agudización de su enfermedad renal crónica. Conclusiones: Con el tratamiento médico quirúrgico intensivo y la utilización de oxigenación hiperbárica, tuvo una evolución favorable, hasta su egreso(AU)

Introduction: Fournier gangrene is an infectious disease characterized by a necrotizing fascitis of fulminant evolution that affects the perineal, genital or perianal region, with rapid progression and high lethality. Objective: To describe the patient symptomatology and good evolution, despite several factors of poor prognosis. Clinical case: 77-year-old male patient, diabetic and hypertensive, referred to intensive care, from the urology department, with the diagnosis of Fournier gangrene, metabolic decontrol and exacerbation of chronic kidney disease. Conclusions: With intensive surgical and medical treatment and the use of hyperbaric oxygenation, he had a favorable evolution, until his discharge(AU)

Infección mortal por Clostridium perfringens con hemólisis tras quimioterapia en un adolescente / A fatal Clostridium perfringens infection with hemolysis after chemotherapy in an adolescent

La gangrena gaseosa, o mionecrosis clostridial, es una de las enfermedades infecciosas más graves, y se caracteriza por la rápida y progresiva destrucción de los tejidos blandos profundos y la producción de gas dentro de los tejidos. Presentamos un caso de gangrena gaseosa espontánea mortal causada por Clostridium perfringens en un paciente con leucemia linfocítica aguda durante la fase de quimioterapia de inducción de la remisión.

Gas gangrene, clostridial myonecrosis, is one of the most serious infectious diseases, characterized by rapidly progressive destruction of deep soft tissues and production of gas within the tissues. We presented a case of fatal spontaneous gas gangrene due to Clostridium perfringens in a patient with acute lymphoblastic leukemia during remission induction chemotherapy phase.

Fulminant gas gangrene in an adolescent with immunodeficiency. Case report and literature review / Gangrena gaseosa fulminante en adolescente con inmunodeficiencia. Reporte de caso y revisión de la literatur

Abstract Immunity defects are important predisposing factors to aggressive infections with high risk of mortality. The case of a teenager with a history of immunodeficiency, who developed gas gangrene infection originated in the left lower limb is reported here. The disease progressed in less than 24 hours, developed systemic involvement and led to multiple organ failure and death. Pathophysiological aspects and features of the agent are reviewed here, highlighting the importance of high index of clinical suspicion and immediate handling.

Resumen Los defectos de la inmunidad constituyen un importante factor predisponente a las infecciones agresivas de alto riesgo de mortalidad. Se presenta el caso de un adolescente con antecedente de inmunodeficiencia, quien de forma rápida desarrolla infección del tipo gangrena gaseosa. La infección inicia en miembro inferior izquierdo y en menos de 24 horas desarrolla compromiso sistémico con falla orgánica múltiple y el paciente fallece. Se revisan los aspectos fisiopatológicos y las características del agente causal, resaltando la importancia del diagnóstico y tratamiento oportuno y temprano.

Gangrena gaseosa / Gangrène gazeuse / Gas gangrene

Se presenta un paciente masculino de 29 años, mestizo, recluso, quien 7 días antes de haber sido remitido al servicio de urgencias del Hospital Universitario Amalia Simoni se había inoculado, en autoagresión, heces fecales en la pierna y el muslo derechos. Refirió dolor y presentaba gran toma del estado general. A la exploración física se constató aumento de volumen generalizado del miembro inferior derecho, con zonas de eritema marcado que alternaban con áreas de necrosis que incluso afectaban el abdomen bajo, aumento de la temperatura local; a la palpación, dolor intenso con amplia zona de crepitación subcutánea, además de bulas de contenido serohemático, pútrido, de olor fétido. La radiografía reveló aumento marcado de la opacidad de las partes blandas, bandas de gas a nivel del tejido celular subcutáneo y presencia de numerosas bulas sin toma ósea. Se decidió tratamiento quirúrgico multidisciplinario que incluyó la desarticulación en guillotina del miembro inferior derecho a nivel de la cadera y toilette amplia, medidas de soporte vital, y la combinación de clindamicina, vancomicina y meronem. La gangrena gaseosa es una infección fulminante de los tejidos blandos con una mortalidad elevada; la sospecha diagnóstica y el entendimiento de la fisiopatología mejoran el pronóstico. El soporte vital, el equilibrio del medio interno, el uso de antimicrobianos de amplio espectro y un tratamiento quirúrgico agresivo, disminuyen la mortalidad(AU)

A case of a 29-year convict mestizo male patient is presented here. This patient is referred to the emergency department of Traumatology at Amalia Simoni University Hospital, seven days after having self-inoculated with stool in his right leg and thigh as self-harm. The patient complained of pain and his general was very poor. Physical examination revealed generalized increase in volume of the right lower limb, with marked erythema areas alternating with areas of necrosis that were even affecting the lower abdomen; increased local temperature, tenderness, pain with subcutaneous crepitus in wide area were found, as well as bulls serohematic bulls, putrid, foul-smelling. Radiography reveals marked increase in opacity of the soft tissues, bands of gas at the level of subcutaneous tissue and the presence of numerous bulls without bone involvement. Multidisciplinary surgical treatment was decided including the guillotine disarticulation of the right leg to hip level and wide toilette, life support, and the combination of clindamycin, vancomycin, and meronem. Gas gangrene is a fulminant soft tissue infection with high mortality; the suspected diagnosis and understanding of the pathophysiology improve prognosis. Life support, balance the internal environment, the use of broad-spectrum antimicrobials and aggressive surgical treatment, reduce mortality(AU)

Un patient âgé de 29 ans, métis, reclus, référé au service d'urgences à l'hôpital universitaire "Amalia Simoni" dû à une automutilation (inoculation de selle dans la jambe et la cuisse droites), est présenté. Il a exprimé une douleur et une sensation de mal-être. Dans l'examen physique, on a pu constater une inflammation du membre inférieur droit; des zones érythémateuses très marquées alternant avec des zones nécrosées, même arrivant à l'abdomen bas; une augmentation de la température locale; une douleur violente avec une zone de crépitements à la palpation, et des bulles à contenu séro-hématique, putréfié et fétide. La radiographie a révélé une augmentation significative de l'opacité des parties molles, des bandes gazeuses au niveau du tissu cellulaire sous-cutané, et une présence de nombreuses bulles sans prise osseuse. On a décidé un traitement chirurgical pluridisciplinaire consistant à une désarticulation en guillotine du membre inférieur droit au niveau de la hanche et un curettage profond; des soins intensifs, et une combinaison de clindamycine, vancomycine et méropénème. La gangrène gazeuse est une infection fulminante des tissus mous avec un taux de mortalité très haut. Le diagnostic suspecté et la compréhension de la physiopathologie améliorent le pronostic. Les soins intensifs, l'équilibre du milieu intérieur, l'emploi d'antimicrobiens à large spectre et un traitement chirurgical agressif font réduire le taux de mortalité(AU)

Gangrena gaseosa de la mama / Gas gangrene of the breast

La gangrena gaseosa de la mama es una enfermedad rara y potencialmente mortal descrita como consecuencia de un traumatismo, por complicaciones infecciosas de la cirugía o por una trombosis venosa. También se ha relacionado ocasionalmente con otras causas tales como la diabetes mellitus, el envenenamiento con monóxido de carbono o la cirugía plástica. Presentamos un caso de gangrena gaseosa de mama en una mujer diabética de 74 años. Esta rara infección representa una emergencia médico-quirúrgica(AU)

Gas gangrene of the breast is a rare and potentially lethal disease following trauma, as a result of infectious complications from surgery or venous thrombosis. Other rare etiologies, such as diabetes mellitus, carbon monoxide poisoning, and plastic surgery, have also been reported as related to this illness. A case of gas gangrene of the breast found in a 74-year-old diabetic woman was presented in this paper. This rare infection is a medical and surgical emergency situation(AU)

Mionecrosis por clostridio: una enfermedad de todos los tiempos / Mionecrosis due to clostridium: a disease of all times

Se realizó una revisión bibliográfica exhaustiva sobre la gangrena gaseosa, con el fin de profundizar en los principales aspectos fisiopatológicos, microbiológicos, clínicos, de diagnóstico y terapéuticos de la mionecrosis por clostridio, dadas su prevalencia e incidencia elevadas, tanto en tiempos de paz como de guerra. Se ofrecen las consideraciones actuales sobre la evaluación de las principales complicaciones y cómo proceder para eliminarlas

A detailed literature survey on the gas phlegmone was carried out, aiming at deepening in the main pathophysiological, microbiological, clinical, diagnostic and therapeutical aspects of the mionecrosis due to clostridium, given its high prevalence and incidence either in peace times or in war times. The current considerations on the evaluation of the main complications and what to do to eliminate them are given

Endogenous gas gangrene after laparoscopic cholecystectomy / Gangrena Gaseosa endógena tras la colecistectomía laparoscópica

Clostridial gas gangrene of the abdominal wall is rare, and it is usually associated with organ perforation, immunosuppression or gastrointestinal malignancies. In this paper, we present a case of fulminant, endogenous gas gangrene in a 58-year old diabetic female with arterial hypertension and atherosclerosis, following uneventful laparoscopic cholecystectomy. She developed gas gangrene of the abdominal wall 12-hours after cholecystectomy and died 24-hours after the onset of the first symptoms, in spite oftreatment.

La gangrena gaseosa clostridial de la pared abdominal es rara, y normalmente se halla asociada con la perforación de órganos, inmunosupresión o malignidades gastrointestinales. En este trabajo, se presenta un caso de gangrena gaseosa endógena fulminante en una mujer diabética de 58 años con hipertensión arterial y ateroesclerosis, tras una colecistectomía laparoscópica sin incidentes. Doce horas después de la colecistectomía, la mujer desarrolló una gangrena gaseosa de la pared abdominal, y murió 24 horas después del comienzo de los primeros síntomas, a pesar del tratamiento.